彩云小譯

版本：999 / 大?。?9.94MB

更新時(shí)間：2025-03-04 09:51:24 / 語(yǔ)言：中文

類型：其他軟件標(biāo)簽：工具

安卓版下載

截圖預(yù)覽

為您推薦：- 工具

游戲簡(jiǎn)介

彩云小譯是一款專業(yè)的手機(jī)翻譯應(yīng)用，是您出行、工作、學(xué)習(xí)的理想翻譯助手，功能強(qiáng)大，能夠輕松完成翻譯任務(wù)，支持多種語(yǔ)言互譯，中英文無(wú)縫切換，歡迎有需求的用戶下載體驗(yàn)！

使用教程

為什么長(zhǎng)文檔翻譯失敗?

更新時(shí)間：2024/5/8

近日彩云小譯的文檔翻譯流量增加，導(dǎo)致服務(wù)器負(fù)荷過(guò)大，翻譯等待時(shí)間延長(zhǎng)。特別是長(zhǎng)文檔的翻譯耗時(shí)更久，還可能遇到翻譯失敗或卡頓的情況。

如果您的文檔頁(yè)數(shù)很多超過(guò) 200 頁(yè)，建議您按照頁(yè)數(shù)拆分成 200 頁(yè)以內(nèi)(盡量減少到100頁(yè)以內(nèi)提高翻譯成功率)的小文檔分別進(jìn)行上傳翻譯，提高翻譯的成功率和速度。

文檔翻譯失敗、內(nèi)容沒(méi)有翻譯、亂碼、翻譯不全等

更新時(shí)間：2024/5/8

1、翻譯進(jìn)度一直是 0、90%、99% 等情況，如果您的文檔在 200 頁(yè)以下，請(qǐng)您耐心等待，可能是當(dāng)前文檔隊(duì)列積壓，需要時(shí)間消化。如果您的文檔頁(yè)數(shù)超過(guò) 200 頁(yè)，建議您將其拆分成 100 頁(yè)左右的小文檔來(lái)進(jìn)行翻譯。

2、如果翻譯 PDF 文檔提示“格式轉(zhuǎn)換失敗”，則有可能您的 PDF 文檔是內(nèi)容是加密的，小譯無(wú)法提取到內(nèi)容，因而無(wú)法翻譯。您可以嘗試復(fù)制 PDF 文檔中的文本，發(fā)現(xiàn)復(fù)制不到文字，則說(shuō)明您的 PDF 文檔是內(nèi)容加密的。建議您將PDF文檔內(nèi)容全部轉(zhuǎn)化為全圖片樣式，再上傳文檔翻譯。如果還無(wú)法翻譯成功，建議您重新找一篇相同內(nèi)容但沒(méi)有亂碼的文檔進(jìn)行翻譯。

3、如果文檔翻譯完是亂碼，則有可能您的 PDF 文檔是無(wú)法正確提取內(nèi)容的，您可以嘗試復(fù)制 PDF 文檔中的文字，粘貼到記事本中，會(huì)發(fā)現(xiàn)粘貼出來(lái)的文字是亂碼。建議您將PDF文檔內(nèi)容全部轉(zhuǎn)化為全圖片樣式，再上傳文檔翻譯。如果還無(wú)法翻譯成功，建議您重新找一篇相同內(nèi)容但沒(méi)有亂碼的文檔進(jìn)行翻譯。

4、文檔格式可能有問(wèn)題，.pptx 格式文檔翻譯失敗，建議將格式轉(zhuǎn)為 PDF 再上傳到小譯的文檔翻譯。.xlsx 的文檔翻譯失敗，建議將格式轉(zhuǎn)換為 .xls 再上傳翻譯。

5、如果您的要翻譯文檔的主體是掃描件(圖片)，但文檔翻譯失敗。請(qǐng)檢查您的文檔在頁(yè)腳/頁(yè)眉等地方有少量可被選中的文字。小譯在翻譯時(shí)不能優(yōu)先使用 OCR 的翻譯方式來(lái)翻譯您的主體文檔，會(huì)導(dǎo)致翻譯失敗。請(qǐng)將這些可被選中的文字刪除或者轉(zhuǎn)換成同樣為圖片的形式，再上傳文檔翻譯。

彩云小譯怎么實(shí)時(shí)翻譯

為了開(kāi)始使用彩云小譯進(jìn)行文檔翻譯，首先你需要打開(kāi)彩云小譯的app。

在app首頁(yè)的右下角，你會(huì)看到一個(gè)“文檔”按鈕，點(diǎn)擊它進(jìn)入文檔翻譯界面。

在文檔翻譯界面中，你將看到一個(gè)選擇本地文檔的選項(xiàng)。

點(diǎn)擊這個(gè)選項(xiàng)，你就可以從手機(jī)的存儲(chǔ)空間中選擇你想要翻譯的文檔。

選擇好文檔后，你可以通過(guò)滑動(dòng)屏幕來(lái)瀏覽文檔的內(nèi)容。

當(dāng)你看到你想要翻譯的文字時(shí)，只需要將其選擇即可。

彩云小譯會(huì)自動(dòng)識(shí)別選擇的文字，并在屏幕底部顯示出翻譯結(jié)果。

等待一小會(huì)兒，你就能夠看到翻譯成功的結(jié)果了。彩云小譯支持多國(guó)語(yǔ)言文字的翻譯選項(xiàng)，所以你可以根據(jù)自己的需求選擇合適的語(yǔ)言進(jìn)行翻譯。

彩云小譯常見(jiàn)問(wèn)題

如何使用彩云小譯進(jìn)行文檔翻譯

在電腦瀏覽器上使用

打開(kāi)fanyi.caiyunapp.com，將要翻譯的文檔拖入或者點(diǎn)擊“上傳文檔按鈕”；選擇要翻譯的語(yǔ)言方向；選擇是否使用公共領(lǐng)域或個(gè)人術(shù)語(yǔ)庫(kù)；點(diǎn)擊翻譯。

在彩云小譯App上使用

打開(kāi)彩云小譯手App，選擇“文檔”；選擇“本地文檔”或者從其他App內(nèi)選擇文檔，在彩云小譯中打開(kāi)；選擇翻譯語(yǔ)言方向；選擇是否使用公共領(lǐng)域或個(gè)人術(shù)語(yǔ)庫(kù)；點(diǎn)擊翻譯。

拿自己的作業(yè)、論文等原創(chuàng)性內(nèi)容在小譯上全文翻譯，會(huì)不會(huì)被收錄影響查重？

小譯不是查重降重工具也沒(méi)有該功能，只提供翻譯服務(wù)，具體查重請(qǐng)用相關(guān)專業(yè)產(chǎn)品。

文檔翻譯預(yù)覽及下載說(shuō)明

彩云小譯目前只提供前2000字左右的翻譯內(nèi)容預(yù)覽，如果預(yù)覽翻譯成功并且覺(jué)得翻譯效果不錯(cuò)，可以在預(yù)覽頁(yè)面的下方點(diǎn)擊"下載全文"，或者在“個(gè)人中心”-“我的文檔”中下載翻譯全文。

如果預(yù)覽界面沒(méi)有出現(xiàn)下載全文，您需要耐心全文翻譯完成后，再下載全文?；蛘吣趥€(gè)人中心-我的文檔，看到顯示出圖中樣式后，打開(kāi)等待預(yù)覽后下載即可。

遇到全文一直沒(méi)有翻譯完成，如果您的文檔非常大，建議查看下方-“長(zhǎng)文檔翻譯失敗問(wèn)題”，

由于近期使用彩云小譯進(jìn)行文檔翻譯的流量變多，隊(duì)列時(shí)長(zhǎng)出現(xiàn)積壓，尤其是長(zhǎng)文檔的翻譯時(shí)間更長(zhǎng)，并且有可能會(huì)出現(xiàn)翻譯失敗，或者卡住的現(xiàn)象。

如果您的文檔翻譯失敗，請(qǐng)先檢查您要翻譯的文檔（含excel）是否超過(guò)200頁(yè)，文件大小超過(guò)20M。

超過(guò)200頁(yè)的文檔，建議您按照頁(yè)數(shù)拆分成50-200頁(yè)以內(nèi)的小文檔分別進(jìn)行上傳翻譯，提高翻譯的成功率和速度。您可以使用https://www.ilovepdf.com/zh-cn/split_pdf這個(gè)拆分工具。

文檔大小超過(guò)20M，建議您對(duì)文檔進(jìn)行拆分或者壓縮，將低于20M且頁(yè)數(shù)不超過(guò)200頁(yè)，再上傳至彩云小譯進(jìn)行文檔翻譯。

彩云小譯目前有以下幾種方式下載：

限免次數(shù)（每個(gè)新用戶有3次限免體驗(yàn)機(jī)會(huì)，用完不刷新）

使用VIP或SVIP中每個(gè)月免費(fèi)的文檔翻譯額度下載

購(gòu)買文檔翻譯字?jǐn)?shù)加量包

文檔翻譯失敗、內(nèi)容沒(méi)有翻譯、亂碼、翻譯不全、黑塊等問(wèn)題

翻譯進(jìn)度一直是0、90%、99%等情況，如果您的文檔在200頁(yè)以下，請(qǐng)您耐心等待，可能是當(dāng)前文檔隊(duì)列積壓，需要時(shí)間消化。如果您的文檔頁(yè)數(shù)超過(guò)200頁(yè)，建議您將其拆分成100頁(yè)左右的小文檔來(lái)進(jìn)行翻譯。

如果翻譯PDF文檔提示“格式轉(zhuǎn)換失敗”，則有可能您的PDF文檔是內(nèi)容是加密的，小譯無(wú)法提取到內(nèi)容，因而無(wú)法翻譯。您可以嘗試復(fù)制PDF文檔中的文本，發(fā)現(xiàn)復(fù)制不到文字，則說(shuō)明您的PDF文檔是內(nèi)容加密的。建議您將PDF文檔內(nèi)容全部轉(zhuǎn)化為全圖片樣式，再上傳文檔翻譯。如果還無(wú)法翻譯成功，建議您重新找一篇相同內(nèi)容但沒(méi)有亂碼的文檔進(jìn)行翻譯。

如果文檔翻譯完是亂碼，則有可能您的PDF文檔是無(wú)法正確提取內(nèi)容的，您可以嘗試復(fù)制PDF文檔中的文字，粘貼到記事本中，會(huì)發(fā)現(xiàn)粘貼出來(lái)的文字是亂碼。建議您將PDF文檔內(nèi)容全部轉(zhuǎn)化為全圖片樣式，再上傳文檔翻譯。如果還無(wú)法翻譯成功，建議您重新找一篇相同內(nèi)容但沒(méi)有亂碼的文檔進(jìn)行翻譯。

文檔格式可能有問(wèn)題，.pptx格式文檔翻譯失敗，建議將格式轉(zhuǎn)為PDF再上傳到小譯的文檔翻譯。.xlsx的文檔翻譯失敗，建議將格式轉(zhuǎn)換為.xls再上傳翻譯。

如果您的要翻譯文檔的主體是掃描件（圖片），但文檔翻譯失敗。請(qǐng)檢查您的文檔在頁(yè)腳/頁(yè)眉等地方有少量可被選中的文字。小譯在翻譯時(shí)不能優(yōu)先使用OCR的翻譯方式來(lái)翻譯您的主體文檔，會(huì)導(dǎo)致翻譯失敗。請(qǐng)將這些可被選中的文字刪除或者轉(zhuǎn)換成同樣為圖片的形式，再上傳文檔翻譯。

如果您下載的翻譯文檔中出現(xiàn)了黑塊部分

是因?yàn)槟臋n格式比較特殊，請(qǐng)按以下步驟操作：

到“個(gè)人中心”-“我的文檔”中找到您剛剛翻譯好的文檔，下載.docx的格式（不會(huì)重復(fù)扣除翻譯字?jǐn)?shù)請(qǐng)放心下載）。

打開(kāi).docx的文檔后全選內(nèi)容，點(diǎn)擊“文本突出顯示顏色”按鈕（一支筆的樣式），選擇無(wú)顏色，該問(wèn)題即可解決。